The triptych marked Rubens'sensational introduction of the Baroque style into Northern art.

The baroque gave way to a long period of classical architecture.

巴洛克式最后被长寿命的古典建筑所代替.

IT MAY not have been the outcome that Peer Steinbr ü ck, Germany's finance minister, was expecting.

这可能并不是德国财政部长PeerSteinbrück所预期的结果.

Peer Steinbr ü ck , Germany's finance minister, has become betenoire because of his forthright criticism.

德国财政部长佩尔? 施泰因布吕克 (PeerSteinbruck)因他直言不讳的批评成为罪魁祸首.

She got into her barouche and drove off.

她又登上她的敞篷马车走了.

Objective To explore the clinical characteristics and diagnosis of Epstein-Barr ( EB ) virus encephalitis ( EBE ) in children.

目的　探讨儿童EB病毒脑炎 ( EBE ) 临床特点及诊断依据.

Guillain-Barr é syndrome ( GBS ) is an acute post-infectious immune-mediated peripheral neuropathy highly variable clinical course and outcome.

格林 - 巴利综合征 ( GBS ) 是一种急性感染后免疫介导的周围神经病变,具有高度可变的临床过程和结果.

Objectives : To explore a practical method for the preparation of Epstein Barr virus specific DNase ( EBV DNase ).

目的: 探索EB病毒特异性DNA酶 ( EBVDNase )可靠实用的制备方法,为建立一种新的鼻咽癌(NPC ) 血清学诊断方法———血清EBVDNase抗体检测 奠定基础.

Objective To study the relationship between Epstein-Barr virus EBV infection and primary sinonasal non-Hodgkin's lymphoma.

目的探讨EB病毒与鼻腔鼻窦 非 霍奇金淋巴瘤的关系.

Objective To study the relationship of Epstein Barr virus ( EBV ) and T cell lymphoma.

目的　通过检测不同类型T细胞 淋巴瘤中爱泼斯坦巴尔病毒 ( EBV ) 基因编码产物EBERs的表达,探讨EBV与 T细胞淋巴瘤的关系.

The purpose of this research was to express the Ep-stein-Barr virus-specific DNase gene in E.

本研究用基因重组技术,试图由大肠杆菌表达EB病毒特异性DNA酶基因.

Title: A clinical prognostic scoring system for Guillain-Barr é syndrome.

标题: 格林 - 巴利综合征的临床预后评分系统.

Objective To determine the relationship between Epstein-Barr virus ( EBV ) infection and multiple sclerosis ( MS ).

目的探讨EB病毒 ( EBV ) 感染与多发性硬化 ( MS ) 的关系.

ObjectiveTo explore the effect of rehabilitation evaluation and treatment on Guillain-Barr é syndrome.

目的探讨康复评定和治疗对 吉兰- 巴雷综合征的作用.

Objective To explore the child pneumonia in infection circumstances of Coxsackie B virus ( CVB ), Cytomegalovirus ( CMV ), Epstein-Barr virus ( EBV ).

目的探讨小儿肺炎中B组柯萨奇病毒 ( CVB ) 、 巨细胞病毒 ( CMV ) 、 Epstein-Barr病毒 ( EBV ) 的感染情况.

One of the victims of the weekend'ssnowstorm has been named as twenty-year-old John Barr.

周末暴风雪中的一名罹难者已确认是20岁的约翰·巴尔。

The soldiers had to swab out the barrack – room before inspection.

检查之前士兵们把营房打扫干净.

Right, Stone. We've had a fellow sniff around Barrack B.

没错, 史东. 我们有夥伴在兵营B附近勘查.

Except these buildings, an exhibition will be launched in No.1 Barrack and Japanese watch room.

有关部门除了将这些建筑恢复原貌外,还将在1号营房和日军看守房内进行陈列展览.

Say I wanted to get Into Barrack B. What would you suggest?

我想要进入兵营B, 有什么建议 吗 ?

And I'm Major William Kingsley, Barrack Officer.

我是威廉金石利少校, 兵营军官.