How rude of you to barge into the conversation!

It was impolite of you to barge into their conversation.

你打断他们的谈话是很不礼貌的.

Don't barge into the conversation.

别插嘴.

He didn't want to barge into any one's business.

他不想干预任何人的事.

Students tried to barge into the secretariat buildings.

学生们试图闯进秘书处的办公大楼。

He would barge into them and kick them in the shins.

他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。

If I touch you with a barge -- pole , do I touch you indirectly?

我用 篙 碰到你, 我是间接地碰到你 吗 ?

The trustworthiness is like the barge-pole oar of life ship, controling the direction of life.

诚信就像人生航船的楫桨, 控制着人生的去向.

We wouldn't touch the food in that restaurant barge-pole.

我们对那家餐馆的食物碰都不愿碰一下.

I wouldn't touch it with a barge pole.

我很讨厌它.

Horses used to tow barges along the canal.

过去马常常沿运河拖船.

My son barges into my conversations.

我儿子插嘴打断了我说话.

Container ships, bulk carriers, and some barges.

集装箱船, 散货船, 还有一些驳船.

The steam tug takes canal boats and barges in tow.

驳船后面拖着小艇和平底船.

Barges float quietly along the banks of the Canal du Midi.

船舶在杜米地运河里,顺着水流轻轻地漂浮着.

He had to dance with several black-silk barges that blessed evening.

那个可咒的晚上,他不得不跟好几个穿着黑丝服装的肥胖女子跳舞.

He frequently painted labourers and barges along the quay of the Seine.

他经常画工和驳船码头一带的塞纳河.

We should have the dredge, barges and draglines in place about the same time.

差不多要在同时使挖泥机, 驳船和索斗铲各就各位.

He always barges in on other people's conversation.

别人谈话时,他总来打扰.

Men fought in back rooms and on barges.

人们曾经在密室里和游艇上搏斗.

There were plenty of barges dropping down with the tide.

有不少驳船顺流而下.