Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.

It can not and must not be used as a bargaining chip.

刺杀行动不是,也绝对不能成为谈判的筹码.

These advantages will become the reorganization and restructuring of enterprises in the important bargaining chip.

这些优势将成为企业在重组和转型时的重要筹码.

A bargaining chip is ultimately worthless if you're not willing to bargain it away ( New Republic )

如果你不愿以讨价还价的方法出售它,那么议价筹码毫无用处 ( 新共和国 )

We went to Vietnam with nothing to offer, with no bargaining chip except our goodwill.

我们到越南,没有好处可以提供, 也没有谈判的筹码─除了善意之外.

Also, this could give consumers more bargaining power when buying diamonds.

此外, 此举可能使消费者在购买钻石时享有更大的议价权.

Capacity utilization increased to enhance the company's price increases in the paper's bargaining power.

产能利用率的提高增强了公司在纸张提价中的议价能力.

Another annoyance for the admitted students is that they have little bargaining power.

让这些被录取的学生烦心的是,他们没有讨价还价的权利.

In theory, that should give it more bargaining power.

理论上讲, 这应该给了谷歌更多讨价还价的能力.

I think Louis and I have equal bargaining power right now.

我想现在Louis和我的谈判筹码是等重的.

Banks have no bargaining power, the resulting decline in loan proceeds will be.

银行没有议价能力, 贷款收益也会由此下降.

Fewer workers mean more bargaining power.

工人减少意味着他们的议价能力增强.

Enterprises have to actively strengthen international bargaining power and seek costs.

企业还要积极增强国际议价能力,寻求成本转嫁.

Competition for African resources meanwhile has given African states greatly increased bargaining power with foreign partners.

另外,对非洲资源的争夺,也大大提高了非洲国家与外国合作伙伴讨价还价的能力.

Pensive mood changed their bargaining power.

心事重重改变了他们的议价能力.

The result will be to boost the government's bargaining power.

结果将导致政府议价能力得到提高.

Downturns have opposing effects: they make workers angry also reduce their bargaining power.

这种下滑趋势起到了反面作用: 它惹怒了工人也削弱了工人讨价还价的能力.

By that stage, bargaining power has shifted.

到了那时候, 议价能力已经转移了.

Second, their bargaining power has improved with tighter labor markets.

其次是由于劳动力市场的日益紧张, 工人议价能力已经有了提高.

Relative surplus of funds in the circumstances, the project will have a very good bargaining power.

在资金相对过剩的情况下, 好项目就有了很高的议价能力.

Two factors, however, may boost Inuit bargaining power.

但是有两个因素能够增加因纽特人的底气.