This chance has come sooner than I expected.

I never expected to feel so alive in my life again.

我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.

我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

They were expected to do the impossible.

他们被指望去完成难以完成的任务。

Sons are traditionally expected to emulate their fathers.

历来认为儿子会仿效父亲。

She is expected soon to hand down a ruling.

估计她很快会宣布裁决结果。

He expected to be at East Grinstead station in a matter of hours.

他希望几个小时内可以到达东格林斯特德站。

He expected his daughters to be meek and submissive.

他期望女儿都温顺听话。

He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise .

他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。

Double the expected number of people came to the meeting.

出席会议的人数比预期的多一倍。

What do you expect of him? He is young and hasn't cut his wisdom teeth yet.

你对他能寄予什么希望 呢 ?他初出茅庐,还未到懂事年龄.

Don't expect to luck through without an effort.

别指望不经努力就能侥幸成功.

" Don't expect me to help you, " he added nastily.

“ 别指望我来帮你. ” 他生气地加了一句.

The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

There's no need to give me the money; I don't expect it of you.

没有必要给我钱, 我没指望你会给钱.

Let's establish the ground rules so that everybody knows what to expect.

我们得定一下基本规则,以便让每个人都知道要求如何.

You can't expect people who are in a class by themselves to be reasonable.

你可不能指望那些独具一格的人做事都是合情合理的.

You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.

你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

I do not expect a war between my country and yours. Truly I do not.

我不希望你我两国之间爆发战争。真的不希望。

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?

如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？