He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance.

Wherefore was he standing bareheaded in the market place?

他为什么光着头站在集市上 呢 ?

You have tried long hair, shor hair, what about the next one? What about bareheaded?

你已经尝试过长发和短发了, 你还想尝试什么发型 呢 ?有没有想过光头呢?

So far the effect is barely measurable.

迄今为止，效果微乎其微。

I was barely existing.

我勉强维持生计。

Barely had I set foot in the street when I realised I was lost.

我在街上没走几步就意识到自己迷路了。

The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.

空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末，黑乎乎的，我几乎什么都看不见。

The commission had barely begun to make a dent in the problem.

委员会几乎还没有在这个问题上取得任何进展。

Through the smoky prism of time, I could just barely make out my father as a young man.

时间模糊了记忆，我几乎想不起父亲年轻时的样子。

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

The food at the hotel was barely edible.

这家旅馆的食物简直不能入口。

I had barely come in when the telephone rang.

我刚进来,电话就响了.

There was a barely veiled hostility in her tone.

她语气中带着几乎未加掩饰的敌意.

The room is barely furnished.

室内几乎没有陈设.

The shore was barely visible through the fog.

在雾里海岸不可见.

We barely had time to catch the train.

我们差点没赶上火车。

The project was barely in embryo.

该计划只是个雏形.

The islanders could barely survive without an export crop.

没有出口作物,岛上的居民几乎无法生存.

His argument was barely intelligible.

他的论点不易理解.

He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.

他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

他等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情.