He dashed into my room , hatless , barefooted, and out of breath.

Some of them were barefooted in this cold weather.

有些人在这寒冷的天气里还光着脚.

Away from it toddled coveys of wondering , tangle-haired, barefooted, unwashed children.

远处有一群表情惊异, 头发蓬乱, 赤着脚, 浑身肮脏的孩子在闲逛.

It was already warm and he worked barefooted and stripped to the waist.

天气已经暖和,他赤着脚光着上身干活.

He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.

他穿着一条工装裤,一件破旧的衬衣, 光着两脚.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.

In those days they had to fight the pests barehanded.

那时候他们得赤手空拳和虫害作斗争.

Sam is capable of lifting a scooter off the ground barehanded.

山姆可以徒手举起一台摩托车.

A : Do you have the stomach for climbing a steep mountain barehanded?

你有胆空手尝试攀登一座峭直的山壁 吗 ?

Conflicts often occurred among tribes. The barehanded fights developed into fights with weapons.

部落间经常出现矛盾, 由徒手的搏斗发展为操干戈的械斗.

The police ordered the men to come out barehanded.

警察命令那个男人空手(:意指不准拿武器)出来.

He was bareheaded in the rain.

他淋在雨中，头上什么也没戴。

One of the police officers was bareheaded, though in uniform.

一位警官虽然穿了制服，但是没有戴帽子。

I rode bareheaded.

我没戴帽子骑车。

He stood there bareheaded.

他不戴帽站在那里.

Is it dangerous to go about bareheaded when it is raining?

下雨天,光着头到处走有危险 吗 ?

Original, mayakefusiji is shave bareheaded comes, that one show is sent already into thin air.

原来, 马雅可夫斯基是剃了个光头来的, 那一头秀发已无影无踪了.

Darling shave a few bareheaded are best?

宝宝剃几个光头最好?

When propose a toast, a soldier asperses beer not carefully to the general's bareheaded.

在敬酒时, 一个士兵不小心将啤酒洒到了将军的光头上.

He snatched off his cap and stood bareheaded and panting.

他急忙脱下帽子,光着头气喘吁吁地站在那里.

He is not used to wearing a hat and goes bareheaded all year round.

他不习惯戴帽子,一年四季总光着头.