The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.

Jump on the bandwagon.

大家干的事都参加.

When all George's friends decided to vote for Bill, George got on the bandwagon, too.

当乔治的朋友们决定投比尔的票时, 乔治也附和着做了.

The only thing for me to do is to get on the bandwagon.

我只能随大溜.

Is a jump on the bandwagon the actual is the same.

就是赶时髦,实际是一样的.

When it was apparent that John would win the election everyone jumped on the bandwagon.

当约翰获胜的势态明朗化后,每个人都转而支持他.

Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.

我们得立刻表态支持他,否则我们就会赶不上趟了.

Sometimes you just can't jump on the bandwagon.

有时候你就是不能随大流.

Multicast is an efficient approach to saving bandwidth for this category of application.

组播是节约这类业务传输带宽的有效方式.

Queueing: Provides bandwidth control and packet prioritization.

队列: 提供带宽控制和包优先化.

No more , thanks to Internet connectivity and high capacity bandwidth.

而现在, 因为有了互联网和高容量带宽,就不会有这种情况了.

The slew properties of the stamp are responsible for its large signal or power bandwidth.

该运放的转换特性,负责其大信号或功率带宽.因此,摆率指定的反馈.

Limited by the memory and channel bandwidth, the digital image signal must be compressed.

但由于数字图像信号信息量大,而存储空间和传输带宽有限,因此必须进行有效的压缩.

Features: High gain bandwidth, small output capacitance, low noise figure.

特点: 特征频率高,共基极输出电容小, 噪声系数低.

All these applications will take bandwidth and lots of it.

所有这些应用都要使用大量的带宽.

Streaming media needs a lot of bandwidth.

流式媒体需要大量的带宽.

We use the term bandwidth to represent such a frequency range.

我们用频带宽度这个词来代表这样的频率范围.

This is a program set up by the simple procedure of network bandwidth.

这是一个可以通过编程设置网络带宽的简单程序.

However, the bandwidth gaps between processors and memory cause the slow down of transition data.

然而, 处理器和记忆体之间的频宽差距造成传输资料减速.

Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.

把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.

Influences of the bandwidth on the transverse intensity distributions are analyzed in detail from numerical calculations.

利用所得公式通过数值计算详细分析了光束的频带宽度对光束横向强度分布的影响.