The police were hot on the heels of the bandits.

The bandits struggled to tear her away from the safe.

匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开.

The bandleader arrives with a preacher, but their marriage ( in California, not Nevada ) is not valid.

由于男女主角的性格鲜明强烈, 演对手戏时便撞激出耀眼的火花, 使两个很少演喜剧的大明星变得相当逗笑.

Oil heiress Joan is going to elope with bandleader Allen whom she ? s known four days.

有趣的冤家喜剧,由詹姆斯.卡格尼和贝特. 戴维斯这对奇妙的组合主演.

What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!

但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！

What I didn't expect were a bandmaster and the bang of a drum!

但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声!

Karen pulled the bandolier's straps taut Lead on, hero, she told hello m.

凯伦把枪弹带的带子拉紧.“引路吧, 大英雄, ”她对于杰克说.

Students work with a variety of machine tools including the bandsaw, milling machine, and lathe.

让学生操作各种机械工具如带锯 、 铣床和车床.

Military bandsmen played music from each country represented at the summit.

军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。

The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.

该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。

How do you make a bandstand?

怎样让圆箍站着?

EX: Orchestra performs on the bandstand.

例: 管弦乐队在表演台上演奏.

A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.

有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲.

Johnny Fontane jumped up on the bandstand and threw his arms around Nino.

约翰尼·丰塔纳跳上音乐演奏台,抛开他的胳膊抱住尼诺.

The socialists are now climbing on the bandwagon.

社会主义者如今随起了这一大流。

So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?

当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？

The World Cup bandwagon is starting to roll.

世界杯足球赛热潮即将涌起。

Subjects of bandwagon are compelled to join in because everyone else is doing so as well.

挟众宣传的接受者被裹挟着加入,因为所有其他人都这样做.

After it became apparent that Jones would win, everyone jumped on the bandwagon.

当琼斯将获胜的势态明朗化后, 每人都转而支持他.

Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the Internet bandwagon.

《联合早报》高瞻远瞩,不失时机地上了网际网络.

The gaudy bandwagon led the circus parade.

俗丽的花车引领着马戏团游行.