J'enjambai le banc et je m'assis tout de suite à mon pupitre.

The money from Banco Delta Asia had yet to be credited to its account.

随即,朝鲜又发火了,因为澳门汇业银行的资金还未打到朝鲜的银行帐号上.

But the Banco di San Giorgio hardly gets a mention.

但圣乔治银行却很难被人们提起.

It was an unforgettable fied trip for twenty-six-fifth-graders from George Bancroft Elementary School in Washington, DC.

这是个难忘的旅行对于 二十六 个来自在华盛顿, 乔治班克罗夫特小学的六年级学生.

Attending the talks are Bancroft family's legal advisers and Ruperth Murdoch's news court team.

确定出席的人员包括班氏家族的法律顾问和鲁珀特·默多克新闻团队.

The deal ends 4 months of negotiations that deeply divided the Bancroft.

并购结束了班克罗夫特家族争端不休了四个月的谈判.

To solve this problem, a FIR multi-band filter was proposed in this thesis.

为解决这一缺陷, 本文提出并设计了FIR多带滤波器.

AMADA the band Saw, Saw Blade with your plants can reduce the cost of cutting off!

AMADA的 带锯床, 带锯条使您的工厂能降低切断成本!

Hand Tools, Power Tools, Band Saw Blade , Industrial Equipments, Light and Heavy Equipment Spare Parts.

采购产品手动工具, 电动工具, 带锯条, 工业设备, 轻型和重型设备零件.

Band saw blunt files are for sharpening band saw blades having rounded gullets.

主要是为了削尖带有圆形管道的带锯.

This paper introduces the processing theory of MJKS 365 numerical control ( NC ) woodworking curve band saw.

介绍了研制开发的 MJKS365 型数控木工曲线带锯机的工作原理.

It is equipped with rewinder and band saw to produce.

本设备由打孔复卷机和锯带式分切机各一台配套生产.

Cut all the blocks up on the band saw.

削减所有拦截高达对带锯.

At last, the band saw, was a major customer, kungfu people live!

终于有带看了, 还是个大客户, 功夫不负有心人!

The main products: metal profiles Park saw and band saw machines.

主要产品: 金属型材园锯机和带锯机.

Which means our balls are this close to the band saw.

这意味着我们的球离锯子就这么近.

Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.

那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.

I think we should all band together and speak up for better working conditions.

我想我们大家应该团结起来,要求更好的工作条件.

I know the people of China will band together to recover and heal from this disaster.

我相信中国人民一定能团结起来从灾难中恢复过来.

Chaos ensues as the patrons of the establishment band together to fight for their lives.

当艺术馆的保护人员联合起来去为生死而战时,混乱接踵而至.

That's how you win games like that; you band together and everybody gives a little extra.

这就是你能赢得那些比赛的方式; 你把他们团结在一起,他们都会有所贡献.