As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.

Today, a new Dubai has a chance to emerge: leaner, meaner and better.

如今, 一个新迪拜有了一个重新亮相的机会: 变得更加削瘦 、 更加低调,也更为美好.

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.

最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

New figures indicate the recession may be easing up.

新的数据显示经济衰退可能有所缓和。

Greg made a vague gesture to indicate how much.

格雷格做了一个含糊的手势表示有多少。

Pelham moved across to indicate a wall chart.

佩勒姆走过去指着一张挂图。

Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.

从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。

He told us when to indicate and when to change gear.

他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。

Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.

患眼疾可能表明生活方式不健康，而且免疫系统同时受到抑制。

Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

调查表明，该条约的支持者仍然占大多数。

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.

统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

Indicate whether the following statements are true or false .

标出下列说法是对还是错。

Road markings indicate where you can stop.

道路标志告诉你哪里可以停车。

Experiments indicate the new drug will cure infections.

实验证明这新药可以治传染病.

Please indicate whether you consider the above views sound or not.

以上意见妥否,请指示.

The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.

该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人.

And that can indicate where he has been.

进而判断出他去过哪里.

We use a circumflex to indicate an operator.

我们用抑扬符表示一算符.

The results of the experiment indicate that the supersaturation is the main facto.

研究结果显示,过饱和度是结盐诱导期的主要影响因素.

Article 6 The name of cooperatives shall indicate the scope of business and liability.

第6条合作社之业务及责任,应于名称上表明之.

The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.

结果表明,电机对机构弹性位移的影响不可忽视.