There were days when the air was almost balmy.

Gardens are in full bloom, the citrus crops ripen, and balmy weather invites outdoor recreation.

花园里百花盛开, 柑果黄熟, 温和的气候吸引着人们到户外进行娱乐活动.

Love is balmy wind that sooths pain and anxiety from the tempests of the life.

爱就是一阵暖风,能抚平经历人生跌宕的痛苦与忧愁.

It's a balmy night in February and they are up to no good.

那是仲春份一个温暖的夜晚,而他们不怀好意.

It was a beautiful , cloudless day, warm and balmy, the sun sparkling on blue, filtered water.

这是睛空万里, 风和日丽的天气, 太阳光在湛蓝的游泳池水面上跳跃着.

The air was balmy and pleasant.

空气温和宜人.

A balmy breeze refreshed us after the sultry blast.

热浪过后,阵阵微风使我们恢复了精力.

But under his stewardship, Tom and Jerry sailed along like a flagship on a balmy sea.

但是,在他的指导下, 汤姆和杰里沿线航行的旗舰一样的温暖的大海.

A balmy breeze was blowing across the beautiful lake.

一阵柔和的微风轻吹过那美丽的湖面.

June with sunshine and the balmy breath of roses.

圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、瑰吐露芬芳的六月.

Hong as its name implies , it is balmy harbour.

国际服务中心:香港是全球第十大服务出口地.

From playgrounds to parties, the mantra resonates among tots and teens with each choice they make.

无论是在操场上,还是在聚会上,小家伙们每当要作出选择时, 这句咒语般的话就会在耳边回响.

His total debt tots up to $ 1,000.

他负债共计1000英镑.

The clown made like a tiger and frightened the little tots.

小丑装扮成一只老虎把小孩吓着了.

The clown make like a bear and frightened the little tots.

那小丑装做熊而把小孩吓着了.

Juno : When will you guys learn that tots can't ice skate?

朱诺: 你们什么时候才能明白小孩儿史学不会滑冰的?

Now tot up the points you've scored.

现在把你所得的分数相加。

I finally sat down to tot up the full extent of my debt.

我终于坐下来把我的全部债务合计了一下。

With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.

一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。

How much would that tot to off the porter in the month?

每个月能在黑啤酒上赚多少呢?按十桶算,纯利打一成 吧 .

I'm going to tot up the marks scored by my students.

我准备把学生们所得的分数加起来.