By the end of 2000, that had ballooned to $ 2.5 trillion, with 72 % in equities.

Trade deficits have ballooned.

贸易逆差急速增大.

Her skirt ballooned out in the wind.

她的裙子被风吹得鼓了起来.

Her skirt ballooned in the wind.

她的裙子让风吹得鼓起来了.

His coat ballooned in high wind.

他的外套在大风中鼓起.

Structured issuance ballooned to $ 2 trillion last year and grew in complexity.

去年结构化证券发行飙升至2万亿美元,复杂程度也不断增加.

He ballooned his cheeks as he played the trumpet.

他吹小号的时候双颊鼓了出来.

In London, the use of the Tube has ballooned.

在伦敦，坐地铁的人激增。

Membership has ballooned beyond all expectations.

会员的增加比预期的要快.

Breed balloonfish fish to compare the fish that breeds other variety, can score more gain.

养殖河豚鱼比养殖其它品种的鱼, 可获得更多的利润.

Visitors can see objects important in the history of ballooning.

参观者可以看到在热气球史上的重要物品.

We will be ballooning over the lake after lunch.

午饭过后我们将乘坐气球飞过湖泊.

Since the modest start, many interesting characters have filled the pages of ballooning history.

自从这次简易的起步以来, 在乘气球升空的历史篇章中充满了许多有趣的人物.

The balloonist received a rude welcome.

这位气球驾驶员受到了非礼的接待.

The first parachute was built by a French balloonist, Jean Pierre Francois Blanchard.

第一个降落伞是法国气球驾驶员让·皮埃尔·弗朗西科·布朗沙尔制造的.

The balloonist cheated death in spite of the storm.

尽管风狂雨暴,乘气球升空者幸免于难.

Then the balloons would become deflated and the child would come crashing down.

之后汽球就会消气,小孩也就跟着摔下来.

How many balloons would it take to lift a boy off of the ground?

需要多少颗汽球才能将小男孩抬离地面?

In countless films, a small, neglected child gets handed some balloons and then floats away.

在许多电影中, 某个疏人照顾的小孩, 从别人手里拿了几个汽球后就飘走了.

Most big balloons are now filled with helium.

现在许多大气球中充的是氦气.

The first fliers went aloft in balloons.

最早的飞行员乘坐气球升向空中.