There will be a performance of ballad singing ( popular in Henan Province ) tonight.

And like the old soldier of that ballad, I now close my military career.

就象歌中的老兵一样, 我结束我的军旅生涯,只是淡出了人生舞台.

Nice enough in its way : for a little ballad.

唱一支民间小调嘛,倒还凑合.

The recitation of a ballad, an ode, etc.

叙事歌谣 、 颂诗等的背诵.

Improved Chord Wizard Pop Ballad Preset.

改进的(现代流行音乐)和声向导.

He declared it was like a ballad, that he would do his best to help me.

他说这真象是一首山歌, 说他愿意竭尽全力地帮助我.

Q: You sang a lot of ballads in your solo album.

在你的专辑里,你总是唱了很多歌谣(流行歌,情歌).

This music descends from the early ballads of the Yi people.

这音乐源于彝族的早期民歌.

They presented ( a programme of ) 15 lively songs , dances and ballads.

他们演出了歌舞曲艺15个生动的节目.

Then, when there's a recital of folk ballads, perhaps you'll with me.

那么, 如果有乡村民谣的演出, 大概你也会和我一起去的吧.

Sally is a past mistress of the art of singing popular ballads.

萨莉是演唱民歌的能手.

Alfred had learned many of their ballads in his youth.

阿尔弗雷德年轻时学过许多民歌.

Some of their lesser-known ballads are surprisingly poignant.

但是他们一些不是太出名的民谣歌曲却是出奇的刺激的.

He sings some excellent rock ballads, with some really inspired lyrics.

他唱了一些杰出而且具有原创性歌词的抒情摇滚乐.

It is only in history books and ballads that the enemy is always defeated.

打败仗的总是敌人那一边儿――那是历史书跟民谣里才有的事.

Older people prefer ballads to pop music.

年纪大一些的人喜欢民歌,而不喜欢流行音乐.

They presented 15 lively songs , dances and ballads.

他们演出了十五个生动的歌舞曲艺节目.

'You Don't Know Paris' is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.

《猜不透的巴黎》是他创作的最为优美动听的情歌之一。

Well, pack your gear because you're about to join Robert Ballard on expedition in the Sea.

好的, 收拾好你的行李,因为你正准备加入罗伯特.巴拉德在黑海的探险.

After surveying the Scorpion in 1985, Ballard began looking for the doomed luxury liner.

1985年勘查完“天蝎号”之后,巴拉德开始寻找那艘遭受灭顶之灾的豪华班轮.

Before Ballard found the Titanic, he needed to get permission to look for it.

在巴拉德找到铁达尼号之前, 他必须先取得许可才能展开搜寻.