He told me to lay off you, as you'd saved his life.'she announced baldly.

This book is, to put it baldly, an uneven work.

坦白地说,这是一部好坏兼有 、 很不完美的作品.

To put it baldly, if you don't stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说, 假使你不戒烟,这病就治不好.

'I betrayed you,'she said baldly.

“ 我出卖了你, ” 她若无其事地说.

I think I'll eventually lose all my hair. Baldness runs in my family.

我想总有一天我的头发会掉光. 秃头是我们的家族遗传.

Objective To explore the therapeutic effect of scalp dilatation by tissue expander for large cicatricial baldness.

目的探讨应用扩张器扩张皮肤软组织治疗瘢痕性秃发的效果.

Baldness is also likely due to abnormalities in several genes from one or both parents.

而孩子秃顶是因为来自父母一方或父母双方的几个基因发生了变异.

Listen to me, I have the prudence of Amphiaraus and the baldness of Caesar.

诸位听我讲, 我有安菲阿拉俄斯的谨慎和恺撒的秃顶.

They often joked him on his baldness.

他们常拿他的秃头“开玩笑”.

They joked him on his baldness.

他们取笑他的秃头.

Jill couldn't resist making jokes about his baldness.

吉尔忍不住拿他的秃顶开玩笑.

Julius Caesar wore a laurel wreath to cover the onset of baldness.

恺撒戴桂冠是为了掩饰秃头.

Genetic predisposition is by far the most common cause of baldness.

到目前为止,遗传因素是造成秃顶的最主要原因.

Don't mention baldness to Eddie . It's a sore point with him.

别对伊迪提起秃头之类的事, 他对这事很敏感.

Baldness does not mean there's anything wrong with him.

秃顶并不意味着他有什么不正常的地方.

She can't resist making jokes about his baldness.

她忍不住拿他的秃头开玩笑.

Fixed a bug where certain loading screens would show Baldur's Gate loading screen pictures.

修复在读取必然显示博德之门读取画面图片时不显示的错误.

Fixed a critical bug where defeating Sarevok would not trigger the completion of Baldur's Gate.

修复在击败沙洛佛克无法触发结束博得之门的重大错误.

Made the end of Baldur's Gate to Tales of the Sword Coast transition less confusing.

在博得之门剑湾传奇结束时转换混乱成功减少.

Random treasure drops in Baldur's Gate are now balanced.

博德之门现在随机财宝适当的掉落.

A modified Baldwin-Lomax algebraic turbulent model and wall function law are also adopted in the prediction.

湍流模型采用了广泛使用的Baldwin-Lomax代数模型.