Then Balak said to Balaam, " Do not curse them at all nor bless them at all ! "

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上.

Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.

于是巴兰起来,回他本地去.巴勒也回去了.

And Balak said to Balaam , Did I not send word urgently to you to call you?

37巴勒对巴兰说,我不是急急的打发人到你那里去召你 么 ?

So Balak took Balaam to the top of Peor which overlooks the wasteland.

民23:28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上.

Then God came to Balaam and said, " Who are these men with you? "

民 22:9 神临到巴兰那里说 、 在你这里的人都是谁.

Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

巴兰和巴勒同行、到基列胡琐.

So Balaam went with the rulers from Balak.

于是巴兰同着巴勒差来的首领去了.

Then Balak said to Balaam, What have you done to me?

巴勒对巴兰说:你向我做的是什麽事 呢 ?

Balaam's donkey sees an angel and takes evasive action to protect Balaam.

巴兰的毛驴看见一位天使便躲避开以保护巴兰.

And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

民22:39巴兰和巴勒同行、来到基列胡琐.

And Balaam went with Balak , and they came unto Kirjathhuzoth.

39巴兰和巴勒同行, 来到基列胡琐.

Iris Thompson lives in Balaclava , high in the central mountains of western Jamaica.

艾里斯·汤普森生活在马拉克拉法, 西牙买加的中部高山上.

To him all this strongly smelled of the Battle of Balaclava.

在他看来,这一切真使人不由想起巴拉克拉瓦战役.

Let your balalaika sing.

让你的三弦琴鸣唱吧.

Gen. Yevgraf Zhivago : Tonya , can you play the balalaika?

日瓦戈将军: 冬妮娅, 你会弹三弦琴 吗 ?

She must be the most excellent one on the balance beam.

她的平衡木肯定是最棒的.

The girl was the champion on the balance beam in the previous Olympic games.

这个小姑娘是上届奥运会的平衡木冠军.

She performed perfectly on the balance beam; spoke English perfectly; solved the problem perfectly.

她在平衡木上表现得很完美; 很好地说英语; 完美地解决了这个问题.

The little girl performed gracefully on the balance beam.

那个小女孩在平衡木上的动作很优美.

She performed perfectly on the balance beam.

她在平衡木项目表现完美.