The sound of bagpipes doesn't stir my blood.

Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.

高地风笛与利尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕.

Yes, and I'm also learning to play the bagpipes.

是的, 我也想学习吹风笛.

Bagpipes and reels open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.

风笛与里尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕.

Seven years ago, an attempt to amend noise laws came close to effectively outlawing bagpipes.

七年前, 欧洲议会曾试图修订噪音法,内容甚至包括禁止使用风笛,不过最终没有通过.

I don't think anything sounds quite like the music of Scotland. And especially the bagpipes.

我不认为任何东西(事物或乐器)听起来都十分像苏格兰音乐, 尤其是风笛.

I had to lug my bags up to the fourth floor.

我只得费劲地把我的几个包拖上五楼。

Sleeping bags sold out almost immediately.

睡袋几乎一眨眼就卖完了。

Girls trundle in carrying heavy book bags.

背着沉重书包的女孩们慢慢走进来。

I struggled with my bags, desperately looking for a porter.

我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。

If you've got bags you're better off taking a taxi.

你要是大包小包的，不如打的算了。

He put the bags in the car and drove off.

他把袋子放进车里，然后驾车离去。

I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.

我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。

Lettuce, tomato, grilled sauteed mushrooms, freshly made guacamole and Swiss cheese on a baguette.

用新鲜的牛油果调制的牛油果酱,瑞士芝士,配以生菜 、 红柿, 炒洋葱、蘑菇, 让您的法式面包更加完美.

Lettuce, tomato, grilled onions, saut é ed mushrooms, freshly made guacamole and Swiss cheese on a French baguette.

用新鲜的牛油果调制的牛油果酱,瑞士芝士,配以生菜 、 西红柿, 炒洋葱 、 炒蘑菇, 让您的法式面包更加完美.

The offering of the baguette and finest Danish butter ( Lurpak ) was for me reminiscent of Paris.

法式面包和最精美的丹麦黄油,让我想起了巴黎.

Please cut my baguette in half.

请帮我把长条法国面包切成两段.

Toast the bread ( baguette ), then put the pieces into the bowls evenly.

将面包放入烤箱烤一下, 然后均匀地放入碗中.

I lost a tooth while chomping on a French baguette!

我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！

Viscount Bagwig, our excellent ambassador, paid her marked attention.

我们尊贵的大使巴格威格子爵对她另眼相看.

Google made 300-plus search-quality improvements during 2008, says the company's product pooh-bah Jonathan Rosenberg.

谷歌300多搜索质量改进2008年期间表示,该公司的产品呸,呸乔纳森罗森伯格.