At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.

This puzzle baffles me.

这个谜使我困惑不解.

The case baffles the skill of our most experienced medical men.

这一病例使我们最有经验的医生也无法施展其医术.

His behaviour baffles me.

他的行为使我难以琢磨。

The role of sadness was particularly baffling, he says.

他表示,悲伤的作用尤其令人困惑.

The glass eye, the tree, and the extreme temperatures are all baffling.

但那个玻璃眼 、 神树, 还有极端的高温都令人摸不着头脑.

It involves all the baffling intricacies of human liberty.

它包括人的各种自由间令人困惑的复杂关系.

To the outsider the prosperity of Northern Ireland is baffling.

对于外人来说,北爱尔兰的繁荣令人难以理解.

It leaves us with a dualism of properties, or qualities , that is just as baffling.

在特征和性质方面仍存在二元论,也同样令人迷惑不解.

The eyes themselves were of that baffling protean gray which is never twice the same.

眸子是变幻莫测的灰色,时时在变化.

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂, 毫无疏远困惑的迹象了.

They succeeded in baffling the enemy.

他们成功地阻击了敌人.

His baffling questions snarled me up.

他那些莫名其妙的问题把我搞糊涂了.

Their intrusion, though baffling and terrible , is not a random mischance.

他们的闯入, 虽然使人惊疑不定,却并不是飞来横祸.

An apple tree producing square fruit is baffling experts.

一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。

It is quite baffling that he left without a word.

他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.

Batman Arkham Asylum has been crowned best game at the Bafta 2010 awards.

《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》加冕2010年度英国电影电视艺术学院奖最佳游戏称号.

Details of the prestigious annual BAFTA film awards, including nominees and winners.

每年最负盛名的英国电影和电视艺术学院奖的相关信息, 包括提名者和获奖者.

He won a BAFTA for the role.

他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。

I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"

我的包掉在了警官的脚下。钞票撒了一地。“哈哈哈！”他大笑道。“还说没有钱，嗯？”

This padded changing bag unzips to form a convenient and comfortable mat for nappy changing.

这种加厚型妈咪袋把拉链打开就是一块方便、舒适的垫子，可给宝宝换尿布。