The backing will come from the government.

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.

BBC backing for the scheme will enhance its credibility.

英国广播公司对这一计划的支持将提高其可信度.

Senator Robert won substantial backing from speakers after the economic debate.

在经济问题的辩论后,参议员罗伯特获得了演说者们大量的支持.

Their own GlasBac backing and similar competitor backings are recycled through their Cool Blue? backing technology.

他们自己的GlasBac后垫以及竞争对手的类似产品都可以由其CoolBlue? 技术回收.

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面临选民对新税项的强烈反对。

Under such circumstances, why wouldn't there be a popular backlash?

在这种情况下, 为什么不会出现民众的反弹 呢 ?

There was a backlash of intolerance.

存在对不宽容的强烈反对.

The backlash a spike in nationalist sentiments in China this year, AFP commented.

法新评论道,今年中国的民族主义情绪高涨,因此对此事的反应也很激烈.

But there is not yet a backlash against the policy.

不过,目前并没有对这一政策产生反冲效应.

After the proper backlash is achieved , perform the Gear Contact Analysis procedure.

在得到合适的齿隙后, 执行齿轮接触分析程序.

Back in 2003, America's obesity epidemic was a hot topic, and McDonald's suffered from the backlash.

在2003年的时候, 肥胖症还美国的热门话题, 麦当劳遭遇了重重阻力.

RAO: The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash?

主持人: 当时大众群情激愤,你有没有意料到会有这么大的影响.

Yet immigration and the rise of Islam have triggered a backlash.

然而不断增加的移民人口以及伊斯兰教的崛起激起了民众强烈的不满.

The two companies say their plans were never affected by the political backlash.

两家公司表示,它们的计划从未受到政治阻力.

Chinese moves in the Caspian could well create a backlash, for example.

举例来说,中国在里海的行动可能会导致对抗.

After early acceptance among consumers nationwide, the backlash came.

经过初全国消费者的接受程度, 反弹来.

Many traditional economic powers , especially European ones, are experiencing a backlash against foreign influence.

尤其是欧洲的许多传统经济大国, 正在强烈抵制外来的东西对他们经济的影响.

The accurrence is the replacement of the apparatdus , the backlash.

其办理方法是调换轴套, 减小间隙.

Breakpoint back sewing, breakpoint resume, Backlash compensation function ect.

缝制过程中具有断点回缝 、 断点继续 、 反向间隙补偿等功能.

Tackling him would provoke a bloody backlash of suicide bombers.

启用他将会引发一场自杀式爆炸袭击的血战.