After the fire, their business was back to square one.

The attempt failed and we had to go back to square one.

尝试失败了,因此我们得重新开始.

Back to square one! Nothing stood in the distance vision in situ!

回到原点! 站在原地憧憬一无所有的远方!

If you can get the Sovs to believe it, everything's back to square one.

如果俄方相信清单容, 一切不是跟以前一样吗?

Are you telling me we're back to square one?

你是在告诉我说我们又转回来了 吗 ?

That idea hasn't worked, so it's / we're back to square one.

那主意行不通, 得从头再来.

With his back to the wall, the merchant had to accept the deal.

他已被逼到了墙角上, 那商人只能是同意这笔交易了.

He turned his back to the wall.

他把背转过来对着墙.

He certainly has his back to the wall for he has lost his job.

无疑他的情况不妙,因为他失业了.

Their threat to hire replacement workers has the union with its back to the wall.

他们威胁说要雇用替工，这使工会陷入了困境。

The West must back up its verbal support with substantial economic aid.

西方国家必须以切实的经济援助来兑现他们的口头支持。

His rude behavior really puts my back up.

他的粗鲁举动真令我生气.

No battery back up required.

无需电池备份需要.

Is there shareware available to help you back up files?

可不可以用共享软件来帮着储存备用件 呢 ?

Magnetic tape: A sequential storage device that is widely used for back up storage.

磁带: 广泛的用作后备贮存的顺序贮存装置.

I wonder what has caused so many vehicles to back up here.

我不知道为什么会有这么多车辆阻塞在这里.

His offhand manner put my back up.

他那随随便便的样子我看著很生气.

The road is giving out all over! I think I can crawl back up.

路面整个都松动了, 我想我能慢慢爬上去.

Myth # 4 : What goes down must come back up; or Buy low, sell high.

谬论 # 4: 跌下去必定涨回来; 或者买入低价的, 卖出高价的.

Note that we back up over ignored characters too.

注意:我们还要回溯所忽略的字符.

Watched the back view of her worn-out clothes going away, he dazed for a while.

他望着她离去的、穿破衣裳的背影, 怔了好一会.