Gather up all the Keepers table. Shuffle them together, then deal them back out at random.

But it was too late then, of course, to back out.

但是现在要缩回来当然为时已晚.

He thanked the toad and climbed back out.

小王子谢过大蟾蜍之后,带上地毯出来了.

You can't back out now.

你现在不能打退堂鼓了.

He has decided to back out of the deal when he perceives some risks.

他一发现有风险就决定退出这个交易.

For rising back out disgracing my name.

为了诋毁我的名誉而冒险.

You agreed to come. You can't back out now!

你答应过要来, 现在可不能反悔 啊 !

He smiled and thanked me before turning around and heading back out into the rain.

他微笑着表示感谢,并扭转前标题回到了我的雨.

The force to back out after the game and play, thanks to Wang Tianjin team coach.

对于复出后就以主力出场并且打满全场, 王霄感谢了天津队教练组.

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.

我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.

If you back out, you know what I'll look like to the partners?

如果你现在退出, 我的合伙人会怎么看 我?

It's the second time James straddled. Maybe he'll back out.

这是詹姆斯第二次不表态了,也许他要打退堂鼓.

The waves flapped back out, towards the ocean.

波浪翻滚着向大海退去.

I hope I can depend on you not to back out at the last moment.

我希望能信赖你不至于最后关头撒手不做.

Kids jump in and climb back out, laughing a screaming.

小孩子尖叫着, 大笑着,不停地在水中爬上跳下.

Jessie: If you could back-out of all your responsibilities and away, where would you go?

杰西: 如果你能够推开所有的责任去逃避的话你会去哪?

He back out of the garage.

他把车倒出车库.

The cancer has kicked back out of regression.

癌症已经复发.

Many people drew back out of fear.

许多人都因为害怕而退缩了.

The remaining empty tape runs back out of the module.

余下的空白带倒回到开始.

The Yuuzhan Vong invasion, however, brought Antilles back out of retirement.

然而, 遇战疯人的入侵把安蒂列斯又带回战场.