The wind moved the trees gently back and forth.

Back: Arch your back up and away from the floor.

背: 让背部离开地面,抬起.

For that is the time when those who have been around you must back away.

因为在那时候,那些在你身边的天使们都必须要撤走了.

But lately, credit markets have been hobbled as fearful investors back away from trading.

但近来,随着惊恐万状的投资者对交易退避三舍, 信贷市场也陷入了困境.

The boy was a bad actor and everybody tried to back away from him.

那小子是个坏家伙,大家都躲着他.

Are to arriveyan men Zhi County, Xiongnu cavalry army would back away from yan men.

郅都才抵达雁门郡, 匈奴骑兵便全军后撤,远离雁门.

Even well-disposed people back away from Jack when they see that ingratiating smile.

即使是乐于助人的人,见到杰克那副阿谀奉承的笑脸,也要退避三舍.

They ordered him back [ away, home ].

他们命令他回去 [ 离开, 回国 ].

Back away from idle threats.

不要受到愚蠢的威胁.

He refused to back away from his position.

他拒绝放弃自己的立场.

The minister would back away from his principles.

部长不愿背弃他的原则.

Ah. Your five years. Actually back away an extreme direction.

对啊. 你们五年了. 居然背靠背走了个极端方向.可惜.

The barking dog made the mailman back away in fear.

狂吠的小狗使得邮递员恐惧地向后退.

I stand back away from the screen to watch this two images.

我远离屏幕看了看这两张图,都能看到角色的眼睛.

Don't back away from this chance.

不要放弃这个机会.

Piggy was surrounded before he could back away.

猪崽子没来得及脱身就给团团围住了.

Blake's black bike's back brake block broke.

布莱克的黑色自行车的后车架刹车坏了.

If you worry about something, try to put your worry on the back burner.

假如你为某事烦恼, 设法把烦恼扔在一边,暂时不理.

Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner.

失业是最棘手的问题, 暂时已搁置起来, 以后再议.

It's on the back burner right now.

(Laughs)摇滚乐队?不会吧.

Put other issues on the back burner until after the election.

先把其它问题搁一搁,选举后再说吧.