This metaphor is very appropriate.

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.

普通鞋不适于下稻田.

Write in a style appropriate to your subject.

用与你的题目相称的体裁写.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.

采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

Plain and simple clothes are appropriate for school wear.

朴素的服装适合在学校里穿.

I deem it appropriate to make a statement.

理合声明.

What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的.

Please note and take appropriate action.

希查照办理.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

他们的工作和生活会得到妥善安排.

It is appropriate that everyone be suitably attired.

人人穿戴得体是恰当的.

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.

我们代表团的声明非常适合时宜.

We should take appropriate measures to improve our teaching.

我们应当采取适当的措施提高教学质量.

A strict diet is appropriate for only a few.

严格的食谱仅对少数人适用.

The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.

对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。

Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.

着装要整洁美观，适合于这份工作。

Here I think it is appropriate to draw your attention to one very specific feature of socialism.

谈到这里，我认为应该适时地提醒大家注意社会主义的一个非常明确的特征。

Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.

我们的船只本不适合海上航行。

The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.

这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。

The most appropriate strategy may simply be to walk away from the problem.

最好的对策可能就是回避这个问题。

The appropriate word eluded him.

他找不到合适的字眼。

Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.

参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。