In many ways women fared better in Babylon than they did in nineteenth century Europe.

In later Babylon their lives and property were protected by elaborate laws.

在巴比伦后期,他们的生命和财产是受到精密的法律所保护的.

The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.

亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.

Felix Babylon had set himself to cater specially for Royalty.

费利克斯?巴比伦尽力满足王室成员的需要.

Babylon was financially far ahead of Egypt.

巴比伦在金融方面远远领先于埃及.

Probably this literature was first put together in Babylon.

很可能这部文献最早是在巴比伦汇总起来的.

In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚, 最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主.

There was a collection lf laws set up to unify legal practices in Babylonia.

在巴比伦尼亚,有一部用细体铅字印制的,系统的,外科法律.

Since the earliest ancestors of Israel came from Babylonia, they may have known this story.

由于以色列最早的先辈来自于巴比伦尼亚, 他们可能已经知道了这个故事.

In ancient Babylonia , the most Wardrobe Bed was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚, 最常见的总裁决心便是将借来的农具归还.

Religion was very important in Babylonia.

在巴比伦王国,宗教很重要.

It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.

很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.

At the ending of this article, some basic knowledge about the Old Babylonian Period is added.

文末附有有关古巴比伦时期基础知识的附录,并摘有原始楔形文字泥板文献数篇.

The whole Babylonian army under the the imperial guard broke down all the walls around Jerusalem.

跟从护卫长迦勒底的全军、就拆毁耶路撒冷四围的城墙.

But the Babylonian army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho.

迦勒底的军队追赶他们,在耶利哥的平原追上西底家,将他拿住,带到哈马地的利比拉,巴比伦王尼布甲尼撒那里.

All these data seem to have been accurately measured by Babylonian astronomers as early as 1800 BC.

所有这些数据好像由巴比伦的天文学家在公元前1800年就精确地计算出来了.

Hence, the Babylonian method is numerically stable, while Method X is numerically unstable.

因此, 巴比伦的方法是数值稳定的, 而方法X是数值不稳定.

The principles of astrology used today are almost the as those used by the Babylonian astrologers.

近日使用的占星术原理与巴比伦占星师当年所用的几乎完全相同.

The Babylonian goddess of fate and destiny.

巴比伦的命运女神.

Later Babylonian maps show streams, valleys, and the layout of towns.

晚期的巴比伦地图标示了河流 、 山谷以及城镇的分布.

The Babylonian new year celebration lasted for eleven days.

巴比伦的新年庆祝持续11天.