The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

We lost no time in returning to the headquarters.

我们赶紧回到指挥部.

Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.

看见排长回来了, 大家赶忙迎上去.

The people rained gifts upon the heroes returning from the war.

人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.

When returning back, he discovered the room to be in disorder.

回家后, 他发现屋子里乱七八糟.

The people lined the streets to hail the returning heroes.

人们夹道欢迎凯旋的英雄们.

A growing number of people are returning to full-time education.

越来越多的人重返学校接受全日制教育。

After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.

从巴黎回来后，戴维搬进了布里克斯顿的一座空房里住下了。

Hark. I hear the returning footsteps of my love.

听！我听见我爱人回来的脚步声了。

Soldiers returning from the war had glutted the job market.

从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。

How can I avoid injuring myself during exercise?

在运动时如何避免运动伤害?

We are but preventing her from injuring another.

我们不过是不让她伤害别人罢了.

Pardoning the bad is injuring the good.

宽恕坏人就是伤害好人.

The gang set about him, injuring him badly.

匪徒对他大打出手, 打得他浑身是伤.

Top athletes constantly go for a broke and wind up injuring themselves.

最棒的运动员每次上场总是拼命地干,结果常常因此受伤.

Humans or creatures injured or killed. Rewards injuring non-threatening creatures.

人或生物遭到伤害或被杀死.不危及生物的报复性伤害.

Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )

为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )

First, people would have less incentive to avoid injuring other people.

首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.

This time at a vehicle licensing agency injuring three.

这是三天以来第三次致使工作人员受伤.

Some players see injuring their opponent as a legitimate tactic.

有些运动员把伤害对手看作是正当的战术.

As if you could kill time without injuring eternity.

仿佛磋跎时日还无损于永恒呢.