Associating with people like Li Mei-t'ing and Ku Er-chien was such a shameful debasement.

At least he's had the advantage of associating with gentlemen.

他至少跟绅士们有了来往沾了光.

She cannot help associating the house with a scene of violent death.

她不禁想起这房子里出过凶杀案.

He longed to vent on George all the spite he felt against his former associates.

他很想把自己对过去同事的怨恨发泄在乔治身上.

He pitted his associates against one another.

他在手下人中拉一派打一派.

He associates himself with gangsters.

他与歹徒为伍.

Certainly, my associates and pursuits shall be other than they have been.

当然, 我所来往的人,我所追求的事物,将和以前不同.

He is one of my associates at the store.

他是我店里的一位同事.

It engulfed colleagues and associates as well as opponents.

它不仅仅是针对对手,而且是针对同事和助手的.

All the President's associates appeared pleased with the present decision.

所有总统的僚属,对现在的决定,均表满意.

He was accused of procuring women for his business associates.

他被指控为其生意合伙人招妓.

He told the governor and some other of his associates about him.

他把他告诉了州长和别的几个同僚.

Hurry had a respectable reputation for prowess among his associates.

赫利在和他相识的人中,素有勇敢豪侠的名声.

When her associates addressed her in the wings she only smiled weakly.

当她的同伴们在舞台两侧招呼她时,她只是淡淡地笑笑.

Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.

迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。

The official associates were scattered like stars.

僚属星散.

These symptoms are particularly associated with migraine headaches.

这些症状尤其与偏头痛相关。

Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.

色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。

The sport has long been associated with illegal wagers and unsavoury characters.

这项运动长期以来都与非法赌博及黑道人物联系在一起。

She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women.

她拥有通常会令人联想到西班牙女性的火热个性。

She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.

在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。