He also conveyed his views and the views of the bureaucracy.

They conveyed the joyous news to us soon.

他们把这一佳音很快地传递给我们.

Psychologist Richard Allen, co-director of the Johns Hopkins Center, considers insomnia a 24-hour disorder.

心理学家理查德-艾伦是约翰 - 霍布金斯失眠治疗中心的联席主任, 他认为失眠症属于24小时神经失调症.

Rationalism usually considers itself more religious than empiricism.

理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰.

Joe considers himself a quite competent corn surgeon.

乔自以为是个相当资深的鸡眼外科医生.

The board considers your behaviour highly unprofessional.

董事会认为你的行为严重违反职业道德.

He considers himself fairly extinguished.

他还满以为自己已经一命呜呼了呢.

A good hotel manager considers his guests.

好的旅馆经理是体谅客人的.

He thinks himself ill-used , ie considers that he is badly treated.

他认为遭到虐待.

He considers the dimensions of the problem.

他考虑了问题的严重程度。

He is egocentric and never considers others.

他是个以自我为中心不为别人着想的人。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重的包袱, 勇士把困难化作前进的阶梯.

He never considers others.

他从不为别人着想.

She considers the office as her own private fiefdom.

她把办公室视为她的私人领地。

He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.

他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。

I think you're pretty safe, considering.

总的说来，我认为你的处境很安全。

Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.

拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。

"You're not really seriously considering this thing, are you?" — "No, of course not."

“你不是真的在认真考虑这件事，是吧？”——“没有，当然没有。”

They are considering the launch of their own political party.

他们正在考虑建立自己的政党。

The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。

We trust that he and his department are considering our suggestion.

我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。