" They've finished dividing up the property.

He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.

他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.

激动和歇斯底里之间就一线之隔。

Foote's most recent play, "Dividing the Estate," is an ensemble piece.

福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。

When the path divides, you must follow the left way.

当路分叉时你得走左边的路.

The right vagus divides into celiac and gastric branches.

右干分为腹腔和胃支.

In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.

在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.

First it grows larger; then it divides into two cells.

它首先长大了些, 然后分成两个细胞.

The Seine River divides the city into two parts.

塞纳河将该城分为两部分.

This river divides at its mouth.

这条河在河口处分岔.

There the road breaks [ divides ] into three.

这条路在那儿分成三条 岔道.

One divides into two.

一分为二.

The river divides here into two branches.

这条河从这儿分成两条支流.

The sea divides England and the Continent.

大海将英格兰与欧洲大陆分开了.

The train divides at York.

这列火车在约克市调动车厢分途行驶.

The road divides; you should take the right fork.

路在这里分了岔；你应该走右边一条。

Opinions on this are sharply divided.

在这个问题上分歧很大。

We just added all the numbers up and divided one by the other.

我们只是将所有的数字相加并用一个除以另一个。

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。

The government is divided on this issue.

政府在这个问题上意见不统一。

Opinions are widely divided.

众说纷纭.