Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.

She was now shaking with long, racking sobs.

她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。

I was shaking all over, trembling like a leaf.

我像风中的落叶一样浑身发抖。

She was shaking her head from side to side.

她摇头晃脑。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.

上校冲向厄尔，朝他挥着枪。

His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.

他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。

The protesters burst through police lines into the cathedral square, shaking clenched fists.

抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

Both boys had good manners, politely shaking hands.

这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。

Her face was colourless, and she was shaking.

她脸色苍白，并且浑身发抖。

He roared with laughter, shaking in his chair.

他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。

He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.

他把她丢在路中央，任她浑身发抖，惊骇失神。

Her voice was shaking despite all her efforts to control it.

尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。

I noticed his hand shaking.

我注意到他的手在发抖.

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.

He traced the words with a shaking hand.

他用颤抖的手写下那些字.

She was shaking with emotion.

她激动得浑身发抖.

My heart is throbbing and I'm shaking.

我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.

I woke cold and shaking from the nightmare.

我从恶梦中醒来,吓得直打冷战.

We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手表示达成了协议.