We found out he'd been stealing from us for years.

A delicious languor was stealing over him.

一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.

他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。

Nevertheless scores in every round he finishes to take fifth in the standings.

尽管如此,莱科宁在他完赛的所有场次中都取得了积分,并且获得了年度车手第五名.

The standings are up in our locker room so we know where we stand.

排名表在我们更衣室,所以我们知道我们所处的位置.

Arsenal last Saturday at the Reebok Stadium Bolton reverse 3 to 1, re-the points standings top.

阿森纳上周六在锐步球场3比1逆转博尔顿后, 重新登上积分榜之巅.

Nevertheless, seven extra points put the team back ahead of Toyota in the standings.

不过, 另外的六个积分让车队在积分榜上回到了丰田(丰田新闻,丰田说吧)车队的前面.

China solidified its dominance in the overall medal standings at the Asian Games.

中国队巩固了其在亚运会中的奖牌绝对优势.

As I have repeatedly said, I remain disappointed by our standings in the creative leagues.

如我一再强调, 我对我们在创意排行榜上的位次很是失望.

The victory the Lakers'winning streak to nine games and kept atop the Western Conference standings.

这场胜利给湖人带人本赛季最长的连胜记录----九连胜.湖人也依旧领跑西部.

Finished uppermost in the standings; the uppermost balcony.

获得最高声望; 最高的阳台.

Corp standings to Factions should now update correctly.

军团对应势力的声望现在可以正确更新.

Sixth in the driver standings.

全年名列车手排行榜第六.

Station guest list will now show standings correctly.

空间站访客列表现在正确显示了.

Very long corporation names now display correctly in the EdIt'standings window.

超长军团名现在可以在设置声望窗口里正确显示.

After they won the competition, the team ranked first in the standings.

取得这场胜利后, 这支球队荣登积分榜榜首.

Britain is 11th in the team standings.

英国在各队排名中位列第11位。

A: His endless sneezing and coughing is really distracting.

他不停的打喷嚏和咳嗽,让我没法儿专心.

It's terrible sneezing at a time like this.

这时候打嚏直尴尬.

It usually starts with a sore throat, sneezing and a runny nose.

最开始的症状一般是喉咙痛, 打喷嚏流鼻涕.

He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat.

他流鼻水, 打喷嚏和喉咙沙哑.