An increase in sobriety would put thousands of bartenders out of business.

Guess cab drivers are the new bartenders, huh?

以为出租车司机是新的酒吧招待了, 是吧?

Bartenders work behind the bar , which, of course, is the long counter familiar throughout the world.

酒吧服务员在柜台后服务, 不用说, 这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台.

I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.

参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.

Politicians need to be liked; but bank managers should not try to be loved.

政客要讨人欢心, 但银行经理绝不应该逢迎.

Bank managers are often in the market environment to highlight the neglect the safety benefits.

银行管理者常常在激烈的市场环境下突出效益而忽略安全.

Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.

银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.

大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

Review daily liquidity, reconciliation of bank accounts and trading positions.

核查每日现金流动情况, 核对银行账目和交易头寸.

Edna: Look at their bank accounts and realize how lucky they are!

埃德娜: 看看他们的银行帐户,感觉他们有多幸运!

To prepare and handle the Company's bank accounts and payment processing.

准备并操作公司的银行帐户以及付款事宜.

Do you have any business bank accounts, including joint accounts?

你是否有任何业务银行帐户, 包括联权共有帐户在内?

Bank accounts, properties, shares and other assets can be owned jointly.

银行存款 、 不动产 、 股票及其它财产均能共同拥有.

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

外国银行账户不在英国警方的管辖权限之内。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.

人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Users will be able to use their hand-helds to check their bank accounts.

用户将能使用自己的掌上电脑查看自己的银行账户。

Can add to lotions, lip balms and eye creams, also act as a mild preservative.

可加入乳液 、 面霜,润唇膏和眼霜, 亦可作防腐.

Ballerinas are pretty, slender little girls.

芭蕾舞女很漂亮, 苗条的小女孩.

The ballerinas danced onto the stage.

芭蕾舞女演员翩翩起舞,来到台上.

The ballerinas were toeing the line.

芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.

The onstage ballerinas are seemingly of the uniform height.

台上演出的芭蕾舞演员似乎都一样高.