Mel would sense the other choosing his words carefully.

He is discreet in his behavior [ in choosing his friends ].

他行为 [ 择友 ] 谨慎.

You must show more discretion in choosing your friends.

你择友须更谨慎.

The following chapters on choosing feeding programs will give some guide.

在以后各章中所谈到的选择饲养方案将会提供一些启示.

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

Given the choice between a pure white T-shirt and a more expensive, dirty cream one, most people can be forgiven for choosing the former.

如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

You must show discretion in choosing your friend.

你择友时必须慎重.

He wasn't allowed much say in choosing his holiday.

在选择假期的问题上不让他有很多发言权.

Try to avoid colours that jar when choosing curtains and rugs.

选择窗帘和地毯时,尽量避免颜色不调和.

We'd taken enormous care in choosing the location.

在地点的选择上我们格外谨慎。

Choosing the right account depends on working out your likely average balance.

只有计算出自己可能的平均结余，才能选择合适的账户。

Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.

选择客厅墙壁的颜色绝非易事。

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

When Octavian actually declares war, he chooses to declare war on Cleopatra.

当屋大维正式宣战时, 他选择打一场针对克利奥帕特拉的战争.

God also chooses the others to remain in unbelief and be damned.

神也选择了另一些人让他们不信遭灭亡.

Is chooses the telegraphic transfer or the money order?

是选择电汇还是票汇?

He can put me off with anything he chooses.

他因此可以任意搪塞,爱怎么讲就怎么讲.

Toffler chooses a Cobb salad with grilled shrimp and sparkling water.

托夫勒点了一份带有烤虾的柯布沙拉和苏打水.

I cannot choose the best one. The best chooses me.

我不能选择最好的. 是那最好的来选择我.

He likes to read deeply in any subject that he chooses to study.

他喜欢深入研读他所选定的任何一门学科.

Levins chooses another approximation to solve the problem of the combined effects of migration and seletion.

莱温斯采用了另一种近似法来解决迁移和选择的联合效应问题.