The man was crouched behind the Mercedes.

He crouched behind a low hedgerow.

他蹲在一排低矮的树篱后面。

He crouched as near to the door as he could.

他蹲得距门尽可能近.

Having chosen a meditation it is important that you stick to that meditation for, at the very least, a fortnight.

选择了一种冥想方法后，至少要坚持练习两周时间，这一点非常重要。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.

本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。

For our dining room I have chosen ochre yellow walls.

我决定把我们餐厅的墙壁刷成赭黄色。

The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.

世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.

学习不应再是少数人的高级消遣。

In his efforts to make it rhyme he seems to have chosen the first word that comes into his head.

为了押韵，他似乎选择了脑海里出现的第一个词。

The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.

电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.

如果你有幸成为其中一个被选中参加表演的来电者，就可能会赚大钱。

The designer has chosen the complementary colours blue and orange.

设计师选取了蓝和橙黄两种对比色。

I've chosen them because of the colours.

我因颜色好而挑选了它们.

Many are called but few are chosen.

要得多,选得少.

I just curled up when I saw the colors he had chosen.

看到他选择的颜色,我真感到恶心.

That's the name he has chosen for his new novel.

那 就是 他给自己新小说选定的书名.

All of them are experts in their chosen field.

他们在各自选定的专业中都是专家。

The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.

玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.

Nancy chose the product because it is better for the environment.

南希选择这种产品是因为它更环保。