While hardware balancers may outperform software-based balancers, their flexibility is always limited.

Ball-type automatic balancers are employed widely in optical disk drive industry.

目前在光碟机减振上应用最广泛的装置之一为滚珠型自动平衡装置.

When we're finished preparing these strawberries and cream bagels you're going to eat humble pie!

等我们在面包圈上涂好草莓酱和奶油后,你就无话可说了!

Bagels were 1 popularized by the Lender family, still the best-known name in bagels.

焙果所以能够普及,得归功于兰德家族, 他们至今仍是最出名的焙果品牌.

Bagels are far from ordinary! Once, people even used to sing songs about them!

别小看面包圈, 以前人们还曾经歌颂它呢!

That's Leslie throwing bagels at him.

莱丝莉在往他身上扔百吉饼.

It's also a problem with white bread, bagels and most white rice.

也关系到白面包 、 硬面包圈和白色大米(其中也含有丰富的淀粉).

Right there, next to the cakes and cookies, are the bagels.

就在那里, 挨着蛋糕和饼干的就是百吉饼了.

I can't eat bagels without slathering them with cream cheese.

如果不抹上厚厚的奶油干酪,我就吃不下百吉饼.

That's unreal! I had no idea bagels could taste so heavenly.

不可思议, 我从未料到面包圈这么好吃!

Over smoked whitefish and bagels, they paged through family photos.

他们一边薰烤着白鲑和百吉圈, 一边一页页翻看家人的照片.

In August 1982, Julian started complaining of backaches.

1982年8月, 朱利安开始说自己背疼.

Worry can bring a lot of diseasessuch as tension headaches and backaches.

忧虑能产生很多疾病,如神经紧张性头痛、腰酸背痛等.

Large cysts can cause Backaches and a dragging sensation.

体积较大的囊肿可引起背痛及牵扯感.

The article also probes into the current of training and its affection to state-enterprise training.

此外,本文还就当前员工培训的最新发展趋势及其对 国有 企业员工培训的影响做了进一步探讨.

Chapter 3 Introduction and evaluation of the present internal personnel training system of WYGroup.

第三部分介绍并分析、评价了WY集团目前的员工培训体系.

Implement sectional training. Continuously improve their technical skills, GMP awareness and professional skills.

实施部门员工培训. 持续改进其技术技能 、 GMP知识及专业技能.

The third part has introduced and thought the existing staffs training state of Chengdu Corporation.

第三部分介绍并评价了成都信息港现有的员工培训状况.

Compliance with these principles shall be an important element of each employee's training and performance evaluation.

对这些原则的遵守是员工培训和职责评估的重要因素.

A frequent reaction to tough times is to cut training and staff development.

对困难时期的反应通常是削减员工培训和发展.

To organize and coordinate all kinds event like annual dinner, staff training and meeting.

组织、协调公司年会 、 员工培训及各类会议.