Peace on earth and good will facings men.

It is because of the big clearance between the brake facings?

是不是因为刹车片之间的间隙太大了?

Press down evenly, envisioning the deep footprints you making in your mat as you do this.

双脚平稳地向下压,像要在垫子上留下深深的脚印一样.

Study it again and then repeat the process of envisioning it within.

再研究一下这个东西,反复联系在脑海里重现它.

Most people do stop at this point, not envisioning that there is anything beyond.

大多数人确实都在这里停下，想象不到在这之外还会有些什么。

A solution called a modent mordant is used in the dyeing process.

在染色过程中会用到叫做媒染剂的方法.

Scaling ; for dyeing soaping enhance floating color wash effect.

用于染色后皂洗可提升浮色洗净效果.

Set fiber processing, weaving, dyeing and finishing in one.

集纤维加工 、 织造 、 染整于一体.

Silk degumming is a key process for silk dyeing and finishing.

真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.

Some problems in dyeing and finishing of fabrics are discussed.

讨论了织物染整中的若干问题.

Spent chemicals from dyeing represent one of the significant sources of textile pollution.

染色所耗用的化学药剂是纺织工业最大的污染源之一.

This was a stroke of luck. He could get a good price for dyeing.

真走运, 染发的价格可比别的高.

She has been dyeing her hair black for years.

几年来她一直把头发染成黑色.

Notable among these are wastes from dyeing operations in the textile industing.

在这些废水之中值得注意的是来自纺织工业的印染作业.

Creases may result in streaks in subsequent dyeing steps.

折痕可能使其在以后的染色工序产生色条.

He invented a new process of dyeing.

他发明了印染的新工艺.

The police had set up a roadblock and waved several drivers down.

警方设下路障并挥手示意几位司机停车.

No relief drivers were available.

找不到代班司机。

Drink drivers cause ten deaths a week.

醉酒驾车每周导致10人丧生。

We have found some drivers clueless as to the law.

我们发现有些司机对这一法规一无所知。

The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.

和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。