He had had a varied training and held many offices.

He led a varied life.

他过着丰富多彩的生活.

These departments are not specified the Constitution and have varied in name and number over time.

这些部门不是宪法规定的,并且随着时间的过去,名称和数目都有所改变.

The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic Lamb wave.

文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的.

In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.

在附加的模拟中, 厚度转变位置是变化的.

The pie was portioned into five servings.

这块馅饼被分成五人份.

There's enough for two servings each.

这些够每个人两份.

Individual servings come ready to eat.

每个人可以自给自足.

Switch to diet cola and cut the alcohol servings in half.

切换到减肥可乐,并将酒精份量减少一半.

Eat 5 to 10 servings of vegetables and fruit a day.

每日食入5至10份蔬菜及水果.

A meal composed of three servings-usually appetizer , entree, and dessert.

一般包括开胃菜(如田园沙拉) 、 主菜和甜点.

Servings in restaurants are too large for many people.

餐厅里端出来的食物对许多人来说量是太多了.

Eat five or more servings of fruits and vegetables every day.

每天要吃五份或更多的水果和蔬菜.

Limit caffeinated beverages to two 1-cup ( 8 ounces ) servings a day.

限制含咖啡因的饮料,每天2分1杯 ( 8盎司 ) 份.

Plus the crew members really want the items to be packaged servings.

而且宇航员确实喜欢小包装的食品.

For brain and heart health, eat two servings of fish weekly.

为了前脑和心脏健康, 每周吃两次鱼吧.

The small pot contains two servings, the large one contains four.

小壶的容量是两杯, 大壶的是四杯.

This recipe will be enough for four servings.

本食谱为四人量。

He disregarded my warnings and met with an accident.

他忽视我的警告,结果发生了意外.

Indeed, sometimes the warnings are quite explicit and concrete.

事实上, 有时这些警示相当明确具体.

My repeated warnings to her went in one ear and out the other.

她把我对她的一再警告当作耳边风.