The suspect was taken unawares, without the chance to dispose of the evidence.

Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.

一些家长不愿意采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。

Doctors suspect he may have a heart condition.

医生怀疑他可能有心脏病。

When Paul made the crack about the "famous girl detective", I began to suspect that he had it in for you.

当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.

警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。

Do women really share such stupid jokes? We suspect not.

女人们真的会觉得如此愚蠢的笑话好笑吗？我们想不会。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

I suspect he's a closet fascist.

我怀疑他是秘密的法西斯分子。

I suspect he may have had ulterior motives for being so generous.

我怀疑他如此慷慨大方也许是别有用心.

The police have pulled in a half dozen people who they suspect.

警方已逮捕六个他们怀疑的人.

Without corroboration from forensic tests, it will be difficult to prove that the suspect is guilty.

没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪.

If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.

如果大陪审团指控嫌疑犯, 他就得上法庭.

They suspect him to be a thief.

他们怀疑他是个贼.

Nobody can possibly suspect what he says.

谁都不可能怀疑他所说的话.

I suspect that my friends are greening me.

我怀疑我的朋友们在作弄我.

The police suspect him of having taken the money.

警察怀疑钱是他偷的.

The police quizzed the suspect.

警察盘问了那个嫌疑分子.

I suspect ( that ) you once thought otherwise.

我觉得你一度有过不同的想法.

He claims that it was he who set the trend towards long hair.

他宣称是他带头蓄长发的.

I asked him to set a value on the pictures.

我请他对这些画估个价.

He looked with displeasure at the meal that was set before him.

他不高兴地望着摆在面前的饭菜.