In more complicated twills the progression may vary, but the diagonal effect will remain visible.

There is a clear association between uncontrolled HIV infection and risk of HCV progression.

艾滋病毒感染控制不佳和丙肝进展的风险之间的联系是很确定的.

A progression of bare yellow hills mounted toward the distant slopes of Mount Anaka.

出现在前面的是一片光秃秃的黄山冈,连绵不断,一路升高,直伸向远处穴河山的山腰里.

There was new progression in the therapy of hydrocele.

近年来对鞘膜积液的治疗有了新的进展.

The progression system is now based playing time and performance.

属性增长系统也受到了上场时间和临场表现的影响.

Serum bFGF level is related to the classification, progression and prognosis of MDS patients.

结论血清bFGF水平与MDS的分型 、 发展及预后有关.

They should receive antiviral treatment to reduce infectivity and to prevent further progression of liver disease.

他们应该接受抗病毒治疗以减少病毒活动和阻止肝病的进一步进展.

His long speech was nothing but gas and hot hair.

他的长篇大论只是吹牛和空话.

Below him was nothing but a black void.

他下面只是一片漆黑。

Fame brought her nothing but misery.

名声只给她带来了痛苦。

It did nothing but make us ridiculous.

这只是让我们显得很滑稽。

I want nothing but raiment and daily bread.

我只求温饱，别无他求。

Why, this is nothing but common vegetable soup.

啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。

I have nothing but praise for the police.

我对警方唯有称赞。

They care for nothing but fighting.

他们只知道打架，什么也不关心。

With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.

他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。

The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.

船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。

Rushing into Watson's room, Bell shouted, " What did you do then? "

贝尔冲进华特生的房间, 叫道: “ 刚才你干什么了? ”

Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.

突然的暴雨会使山洪暴发.

He reproved her for rushing away.

他责备她不该匆匆离去。

She was rushing around madly trying to put out the fire.

她疯了似地跑来跑去，试图把火扑灭。