He argued his case with considerable subtlety.

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我从他那里得知情况并非如此.

A special group was organized to dig up the particulate of the case.

成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节.

I'll make a strong case for your complaint.

我坚持要过问你提出的控告.

A federal judge upheld the undercover Methods: Used in the case.

一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法.

He made legal history when he won the case.

他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

Every case he had was already stuffed with clothes.

他所有的箱子都塞满了衣服.

Here's a stick in case you should need it.

给你根木棍,也许你用得着它.

It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.

最安全的办法是在后面保持相当一段距离,以防前面的汽车突然停车.

Are you ready to plead against the case offered by the defendant?

你准备好反驳辩护人提出的问题了 吗 ?

He was quite candid about the way the case had been handled.

对于这个案子的处理手法他直言不讳.

It is hard to judge this case.

这个案子很难断.

The court will make its ruling on the case next week.

法庭下周将对本案件作出裁决。

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.

好传统、好作风绝不能扔掉.

This account has remained unsettled for a long time.

这笔账悬了好久了.

Charge the expenses to my account.

在我名下下账.

On this account we should be more cautious on this voyage.

以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

I don't understand a modern day account of the Holy Trinity.

我对现代的基督教三位一体的解释不理解.

He gave a colorful account of life in Samoa.

他生动地叙述了萨摩亚群岛上的生活.

" Auntie told me not to run, " he explained, " on account of my asthma. ”

“ 阿姨叫我不要跑, ” 他解释道, “ 因为我有气喘病. ”

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

工厂出勤时间计时员记录工作的时间.