Well, at any rate, let me thank you for all you did.

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

Can I do anything for you?

我能帮你点什么忙 吗 ?

He takes anything he is given.

给他什么他就要什么.

From the very beginning I knew that he was not much of anything.

一开始我便知道他什么也不行.

Check the tools and see if anything is missing.

检点一下工具,看有无丢失.

We must never permit anything of the sort.

我们绝不允许存在这样的情况.

If anything should happen to him, that would be too bad.

如什么意外的事临到他的头上, 可就糟了.

I asked him several times, but he didn't say anything.

我问过他几遍, 他都没吱声.

You can't learn anything with negative attitude.

你用消极的态度什么也学不到.

These rookie cops don't know anything yet.

这些新警察什么都还不懂.

I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.

我向他推荐那种酒,他买了十箱, 他做事真是从不马虎.

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”

“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

We must not rush into anything without careful planning.

任何事情我们没有经过仔细筹划就不可贸然行事.

I'll never do anything so stupid again.

我再也不会做这种傻事了。

Are you doing anything over the weekend ?

你在周末有什么安排吗？

He sommer hit me without saying anything.

他只是打了我，什么也没说。

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

I tried googling but couldn't find anything relevant.

我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。

They argued the case for hours.

他们就这件事争论了数小时.