He is fair to us without distinction.

A teacher must not discriminate between pupils.

老师对学生应当一视同仁.

Customers are treated without distinction of sex and age.

顾客不分男女老幼,一视同仁地对待.

All students are equal in the sight of my teacher.

老师对所有学生都一视同仁.

Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.

这种古代金石铭文,一刻千金.

Round-the-run holding company, would like Aviation Oil strangled, Shennan power to make them died?

手执绞索的杰润公司, 会否像勒死中航油一样,令深南电一命呜呼 呢 ?

The worst threats he converted to fish-on dry land, allowing them to flop until they died.

给他最大威胁的反对者被变成了鱼 —— 落在地面上, 扑腾几下就一命呜呼了.

Down came the giant with a terrible crash and that was the end of him.

令人可怕的轰隆一声,巨人坠落到地上,就此一命呜呼.

Be careful with that bottle. It's cyanide. One swallow and you'be dead as a doornail.

当心那个瓶子, 那是氰化物. 只要喝上一口,就会叫人一命呜呼.

The dog was beaten to death.

那狗被打得一命呜呼.

Consequently , Mr. Cha Buduo kicked the bucket before an hour was out.

不上一点钟, 差不多先生就一命呜呼了.

A shot rang out; the all soldier pitched forward and fell dead.

传来一声枪响, 高个子士兵栽倒在地,一命呜呼了.

You may crack up, or else die.

你在发疯, 或者是一命呜呼.

He hung and swung the wall-dead.

他摆动了一下,碰到墙上 —— 一命呜呼了.

Chelsea were thrashed 6-1 by Leeds.

切尔西队被利兹队以6比1打得一败涂地.

We thrashed them at football.

在足球较量中,我们把他们打得一败涂地.

The visiting team was too strong they walked all over us.

客队实力太强了--把我们打得一败涂地.

Is our defeat final and irremediable?

我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?

With all his abilities, he failed completely.

尽管很能干, 他还是一败涂地了.

The visiting side were soundly thrashed.

客队一败涂地.

We just can't possibly fail completely , after all the preparations we've made.

我们有准备,决不会一败涂地.