Toolbar controls should become disabled if they are not applicable to the current selection.

Determination of Alkalinity This method applicable to the determination of water and the natural alkalinity ofwater.

本方法适用于测定循环冷却水和天然水中的碱度.

The section of the form is not applicable in your case.

表格这一部分不适合你的情况.

Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions.

传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。

It should include a review of energy usage and, where applicable, the production and disposal of waste.

它应该包括对能耗的检查结果，适当时还应包括对垃圾的产生和处理的审查结果。

Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.

通读全文，画出你认为最有用的段落。

I must say that I am very much to blame.

我必须说都怪我不好.

Let me say a few words first.

我先说几句.

Say what you have to say with no surplusage.

讲你必须讲的话,别多嗦.

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出.

He really doesn't say so.

他的确没这么说.

I'd say he is a man who has the least tincture of learning.

我认为他是一个最没有学术气味的人.

Let him say what he likes.

让他说去.

I didn't say it intentionally.

我是无心说的.

That's all I wanted to say.

我要说的话完了。

Suffice it to say that the gun was his.

只要说那枝枪是他的就够了.

This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.

这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话.

Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.

马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.

仔细考虑你要说的话: 你的看法会很容易被新闻界歪曲.

Just do as what I say — and don't give me any of your lip.

按我说的去干——不要给我丢脸.

Such a view is incorrect, to say the least.

至少可以说这样的见解是错误的.