Cutthroat competition in office is shown in this TV play.

Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 per cent", he said.

他说，俄罗斯新武器的采购量将削减“大约80％”。

They were crossing from lane to lane, cutting everyone up.

他们不停地转换车道，强行超过了所有的车。

To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.

可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。

We will be pressing ahead with our policies on privatisation, deregulation and cutting out waste.

我们将继续推行有关私有化、解除管制和禁止浪费的政策。

When at home, most evenings would be spent reading, cutting up and filing away his photographs.

晚上在家时，经常都是在看书或剪切和归类他的照片。

Some companies are cutting costs and hoping for the best.

有些公司在削减成本，希望一切好转。

The director has launched on yet another plan for cutting costs.

经理又着手推行另一个缩减成本的计划.

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

然而人们常常由于不准时而受到指责,这时他们唯一的过错是把时间抠得太紧.

An editor does the cutting of film.

编辑对那部影片做了剪辑.

They have railed the meadows off from the new railway cutting.

他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.

She is cutting down her dress for her younger sister.

她正把自己的衣服改小,准备给妹妹穿.

We were for cutting down the cost of production.

我们赞成降低成本.

By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.

他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭.

In drilling an oil well, mud is used to lubricate the cutting bit.

钻油井时, 泥浆被用来润滑钻头.

This is why it's such a great surface for all of our cutting board.

这就是为什么它有这么大的水面,为我们所有的菜板.

The cutting board should be in the kitchen.

切菜板应该在厨房.

Use a cutting board for god's sake.

看在上帝的份上,用案板吧.

When the cheese inside the quesadilla has melted, remove the quesadilla to a cutting board.

当面饼里面的奶酪溶化时, 把面饼移到切肉板上.

Lay cooled sponge cake flat on cutting board.

将已冷却的蛋糕放在案板上.