The cut-throat competition, needless to say.

There is cut-throat rivalry among the supermarkets.

这些超级市场之间的竞争可谓你死我活.

Cristina ---You did a cut throat thing. Deal with it.

克里斯蒂娜 --- 你做了一件很残酷的事情. 拿这个做交易.

All goods in this store are sold at cut-throat prices.

本店所有商品均以跳楼价大甩卖.

The consequence of cut-throat competition is massive unemployment and market shrinkage.

割喉式竞争的后果是大批失业,市场萎缩.

He could cut through disputes with the sharp knife of authority.

他可以运用他的权威象快刀斩乱麻样地解决纠纷.

The aeroplane can cut through the air more easily.

飞机可较为容易地穿过空气飞行.

The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.

汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶.

By operating this way, we cut through three layers of management.

通过实施这种方式, 我们跨越了3个管理层次.

Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.

只要一割断电缆，电路就中断。

Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.

先轻轻地划一道痕，然后再反复划，每次划得深一点，直到木板被割断。

Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.

如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。

The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence.

这两个人逃出牢房，并越过了围墙。

He cut through the crowd.

他硬挤进人群中去.

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.

外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.

With a sweep of his sword he cut through the rope.

他用剑一挥把绳子砍断了.

The president of the company was trying to cut to the chase about the problem.

公司董事长对这问题采取直截了当的方法.

Let's cut to the chase.

我们开门见山 吧 (言归正传).

Finally, the president of the company said, " Cut to the chase. "

最后, 公司总裁说 “ 切入正题,捡重要的说. ”

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。

Terry was very cut up about Jim's death.

吉姆的死让特丽无比悲伤。