The movers cursed the unwieldiness of the big piano.

The old man was cursed with three ungrateful sons.

老人不幸有了三个不孝之子.

They consider themselves not cursed, but very fortunate to have each other.

她们并不认为自己倒了霉, 而是为能拥有彼此感到庆幸.

Curses come home to roost.

诅咒他人,反而应验到自己身上.

They never thought or spoke of them except with hatred and curses.

他们一想到或一说到他们总是咬牙切齿地咒骂.

The angry passenger directed a volley of curses at the driver.

那愤怒的乘客对司机发出了一连串的咒骂.

Goldstein was like an grandfather full of mutterings and curses.

戈尔斯坦简直象个年纪一大把的老爷爷嘀嘀咕咕、怨天尤人.

Unshaven bus drivers poured loathsome, hair-raising curses out at each other.

这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.

Curses came home to roost, Mammy said.

如嬷嬷说的,诅咒别人的人必定自作自受.

Whenever he returned, even the old man's curses seemed less harsh.

赶到他一回来, 连老头子骂人也似乎更痛快而慈善一些.

His anger vented itself in curses.

他用咒骂来出气[发泄愤怒].

Her talk was full of vile curses.

她的话里充满着恶毒的咒骂.

They hailed curses down on us.

他们猛烈地咒骂我们.

A few muttered curses fell from his lips.

他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.

He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.

他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.

He went up to sputter out the incident to Miss Pao, cursing that scoundrel Ah Liu.

上去吞吞吐吐把这事告诉鲍小姐, 还骂阿刘混蛋.

Losing his patience , Li burst from his room, demanding , " You swine , whom are you cursing? "

李先生再有涵养工夫也忍不住了,冲出房道: “ 猪猡! 你骂谁? ”

But he broke in cursing the doctor, in a feeble voice, but heartily.

他立刻打断我的话, 用虚弱的声音破口大骂起大夫来.

The crewmen were cheerily shouting and cursing outside.

船员们在外面活泼地喊着、骂着.

Harris was sweating and cursing by the time they reached the lock.

当他们来到水闸时,哈里斯已是汗流浃背,骂不绝口.

He broke in cursing the doctor, in a feeble voice, but heartily.

他却破口骂起医生来, 声音很轻, 但却很当真.