He was asleep there, curled up in the fetal position.

I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.

我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。

An eyelash 1 curler is a girl's best friend.

睫毛夹是女孩子的大爱.

How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler?

不用睫毛夹,试试假睫毛如何?

I'm using Shiseido's Eyelash Curler.

我使用的是资生堂睫毛夹.

Apply slowly from the root of eyelashes . For better result , use eyelashes curler before applying mascara.

将毛刷置于睫毛根部, 由下往上提擦,稍乾后可重复涂抹, 加强浓密效果.

He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din ( Henry Kingsley ).

他可以听到杓鹬穿透一片嘈杂之声的奇怪叫声( 亨利金斯利 )

He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.

他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿透喧嚣的诡异叫声.

New World curlew that breeds in northern North America.

在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬.

Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.

东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.

Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.

以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气质.

White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.

白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.

The corners of the lino were curling up.

油地毡卷角了。

Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.

柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。

Smoke was curling up the chimney.

烟从烟囱里袅袅升起。

He was past sixty and had a long white beard curling down over his chest.

他已年过六旬,银白色蜷曲的长髯披挂胸前.

Curling is another sport that is not as well known.

冰壶是另一项不为很多人所知的运动.

The smoke is curling up from the chimney.

烟囱冒出的烟在缭绕上升.

We must glue the down at the edges to stop it curling.

我们必须用胶把席子的边粘住,免得卷边.

Smoke is curling upward from kitchen chimneys.

炊烟袅袅.

Curling hair styles are all the cry this year.

今年烫发的发型很流行.