Both the Dow and the S & P 500 are at landmark levels.

The Dow Jones Industrials closed at level since August 2003.

道琼斯指数收市时降到2003年8月以来的最低点.

To study stress response in human umbilical vein endothelial cells ( HUVEC ) infected with Hantavirus ( HTV ).

目的:研究人脐静脉内皮细胞 ( HUVEC ) 感染汉坦病毒 ( Hantavirus, HTV ) 后应激反应的规律及意义.

AIM : To study stress response in human umbilical vein endothelial cells ( HUVEC ) infected with Hantavirus ( HTV ).

目的: 研究人脐静脉内皮细胞 ( HUVEC ) 感染汉坦病毒 ( Hantavirus, HTV ) 后应激反应的规律及意义.

Objective Isolation and identification of a Hantaan virus from HFRS patient's serum for killed vaccine development.

目的对人源汉坦病毒疫苗候选株作分离鉴定及特性的研究.

Hemorrhagic fever caused by the virus is hantavirus.

引起出血热的病毒是汉坦病毒.

Results Seoul like virus RNA were detected from 11 of 14 patients.

结果　14例肾综合征出血热患者中,11例患者的血清用RTPCR 检出家鼠型汉坦病毒核酸.

A steady light beaconed from the tower.

一道稳定的光线从灯塔上指引着.

The current must have been steady and strong, for the boat kept moving forward smoothly, without meeting any obstacle, as thought it were being steered by some invisible hand.

水流一定是平稳的, 因为小船一直顺利地向前漂荡着, 没有碰到任何障碍物, 好象有某种无形的手在操纵着它.

Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.

参观者川流不息地进入展览厅.

He is a steady fellow.

他是个稳重的人.

The stool is steady enough.

这个凳子很稳.

I know she is steady in her purpose.

我知道她意志坚定.

Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.

一些人设法堵漏洞,另一些人设法掌稳船舵.

My son hasn't been able to find a steady job. He's been floating around for the past year.

我的儿子不想找一份固定工作, 他去年一直在换工作.

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

比起我们需要稳定的利润来说,其他需要考虑的事都是次要的.

We drove at a steady rate.

我们以平稳的速度开车.

He is a steady young man.

他是一个稳重的年轻人.

She has a steady income.

她有固定的收入.

He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.

他向上指着屋顶，透过这里可以听见雨点嘀嘀嗒嗒落个不停。

Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。