We assayed in a cupel.

Not a cupful of water remained.

剩下来的连一杯也不到.

He gives me a cupful beer.

他给了我一满杯啤酒.

Two cupfuls of water weigh about a pound.

两杯水重大约一磅.

Add two cupfuls of milk to the mixture.

向混合饮料中加两杯牛奶.

3 cupfuls of water

３满杯水

Cupid's arrow is certainly not founded with gold coins.

爱神之箭,决不是用金币铸成的.

Cupid makes me want a hurl: I'll love you till the end.

爱神丘比特让我情不自禁说出: 我爱你到永远.

I'm sure you've guessed by now, it was Cupid him-self.

我想你现在已经猜出来了, 他就是丘比特.

Cupid draws his arrow on both footman and pharaoh.

爱神丘比特的箭已瞄准了沐浴在爱河中的人们.

With the magic of Cupid's love arrows, anything can happen!

只要有丘比特之箭的魔法, 一切皆有可能!

As a result, pheromones are slinging at least some of Cupid's arrows.

结果, 信息素一直在射出至少一些丘比特之箭.

I think I've been hit by Cupid's arrow.

我好像是中了丘比特的箭.

It was not brought about by accident, but by the malice of Cupid.

事情的发生绝非偶然, 而是丘比特故意捣的鬼.

Venus, playing one day with her boy Cupid, wounded her bosom with one of his arrows.

有一日维纳斯和儿子丘比特戏耍时, 胸脯被丘比特的一支箭划了一下.

In this tale , Cupid , the god of love, is the son of Venus.

故事中, 爱神邱比特是维纳斯之子.

Because of his association with love, Cupid is quite popular in poetry, literature, and art.

由于邱比特和爱之间的关联,他在诗词 、 文学及艺术作品中都相当受欢迎.

His heavy Cupid-featured face with its thick, curved mouth was an ugly mask of fury.

他那浓眉大眼的丘比特型的面孔 、 加上他那厚厚的弓形嘴唇,实在是一副可怕的愤怒的凶相.

Cupid shot golden arrows into'the hearts of those his mother wanted to unite in marriage.

丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心.

Sonny's heavy Cupid face was under control.

桑儿那浓眉大眼的丘比特型的脸可以控制住了,不再由于生气而抽动了.

But today Cupid fired another arrow at him.

而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.