He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.

In Sicily the peasant does not live on the land he cultivates.

在西西里,农民一般都不单独住在自己耕种的土地上,因为这太危险.

First, the necessity of cultivating humanism in university mathematics education is demonstracted.

首先, 分析说明了大学数学教育中培养人文精神的必要性.

As well as cultivating grain, the farmer runs a grocery store.

除了栽培谷物外, 那位农民还营业杂货店.

The experimental teaching is very important for cultivating of students'ability.

在高等应用型药学人才培养中,实验教学对学生能力的培养起着重要作用.

Specifically for vigorous cultivating of entrepreneur, mechanism brings forward self viewpoint.

针对企业家精神的培育机制提出自己的观点.

Cultivating the flow of joints and seams: layering the interior design.

培养的关节和接缝流量: 层叠式的室内设计.

Pay attention to cultivating the supervising function of trade association.

注重培育和发挥行业协会在监管中的作用.

The process of cultivating spiritual intelligence begins in solitude and silence.

培养精神智商可从独处和静默开始.

The peasants are cultivating potatoes.

农民正在种马铃薯.

He works all day cultivating his vegetable garden.

他整天种他的菜园子.

He is cultivating a blond mustache which will not take.

他嘴巴上留起了不招人喜欢的淡黄色的小胡子.

It's TV that keeps you from cultivating this delicious habit.

是电视影响了你培养这种雅兴.

The farmer is cultivating his land.

农民在耕耘土地.

Mike is a man of charm and cultivation.

迈克是一个既有魅力又有教养的男子.

He is interested in vegetable cultivation.

他对蔬菜栽培感兴趣.

In my opinion, we must depend on intensive cultivation to feed ourselves.

我看我们就是要靠精耕细作吃饭.

We plan to bring all these mountain slopes under cultivation.

我们计划把所有的山坡都开垦出来.

The land is not fertile enough to repay cultivation.

这块土地不够肥沃,不值得耕种.

These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.

这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.

The main cause of soil erosion is deforestation for farmland reclamation and cultivation on steep slopes.

水土流失的主要原因是毁林开垦,陡坡种植.