He sold his Porsche, joined a cult and took up Hacky Sack.

The parallel is clear: central bankers are cardinals in the cult of monetary stability.

两者的相似之处显而易见: 在人们对货币体系稳定性的顶礼膜拜中,央行行长就是红衣主教.

He promoted a cult of infallibility around himself and his players.

他为自己和他的队员们打造了一层耀眼的光环.

The cult of Ganesha is widely diffused, even outside of India.

甘尼萨的信徒广泛地分布, 甚至在印度以外.

For thethe cult and the child monk , Wisely promised to retrieve the pearl.

卫得悉龙珠为宗教宝物, 故答应小活佛竭力夺回.

A new icon means a new cult.

一个新的偶像就意味一种新的潮流.

That rock musician has a cult following.

那个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者.

What about the Cult? And the warring families?

那个邪教怎么办? 还有在争斗中的那些家族?

A controversial religious cult is trying to recruit in universities.

一个引起争论的宗教派别正试图在大学里招募新人.

If the pure intellectuals gain the upper hand, then cultism may rule China.

如果让纯知识分子占了上风, 那么个人迷信之风就可能统治中国.

Once the Cultist is enlightened enough, she can achieve her transcendent state without outside help.

当教徒足够醒觉, 她就可以不借外力达到出神的状态.

Take the analysis of the peasants " behavior in the cultivable land transfer process. "

第三部分.农户参与农地 流转 的行为过程分析.

At the same time, the world's available cultivable land per person is declining.

与此同时, 世界人均耕地正在减少.

While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.

尽管中国有大量耕地, 但灌溉水资源不足.

This has provided valuable data for extension of cultivable land.

这样就提供了有关扩大可耕地面积的宝贵数据.

Pingguoli is the main cultivar planted in the frigid area in China.

苹果梨是我国寒地主栽的梨品种,但关于其分类地位问题一直存有异议.

Objective : To compare difference in character between wild germplasm and cultivar of Rehmannia glutinosa Libosch.

目的: 比较地黄栽培品种与野生品种的性状差异,为地黄新品种的选育提供理论依据.

Changes of the main indexes of fruit quality of the bagged cultivar during storage were studied.

以不套袋果实为对照,研究了套袋短枝红富士贮藏期间主要品质指标的变化规律.

The main factors affecting the mealiness are temperature, cultivar and the fruit ripeness.

认为影响桃果实絮败的主要因素是贮藏温度 、 品种、成熟度等.

He comenzado un nuevo pasatiempo . Estoy aburrido de cultivar el jard í n.

这哥俩性格相近.

Golden Delicious is a very fruitful cultivar.

金冠是一个非常丰产的品种.