The asterisk refers the reader to a footnote.

The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.

这个故事充满惊险情节,使读者紧张得透不过气.

The novel fascinates the reader from the outset.

这部小说一开头就把读者迷住了.

Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.

用词不当道致读者理解不清.

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种差别一般读者几乎是察觉不到的.

Too , the reader will find in this book many interesting illustrations.

读者还能在书中看到许多有趣的插图.

She works as a publisher's reader.

她在出版社当校对员.

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.

The reader said that the report was defamatory.

这位读者说这篇报道带有诽谤性.

My brother is a great reader.

我弟弟是个很爱看书的人.

As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.

正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。

Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.

怀特蔡尔德的生活在读者面前显得越来越真实。

If you are a regular reader of Homes & Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is.

如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。

Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader.

尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。

I leave it to the reader to ferret these out.

我留给读者去发现这些。

He misses not having enough books because he's an avid reader.

他是个酷爱阅读的人，总觉得书不够读。

John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.

约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。

The reader should seek the services of a qualified professional for such advice.

读者应该向有资历的专业人士征求此类意见。

Thanks to that job I became an avid reader.

多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。

an avid reader of science fiction

科幻小说迷

She has always been an omnivorous reader.

她一向阅读兴趣广泛。